홈 › 돌보는 일 › 요양 고르기

요양병원과 요양원은 무엇이 다른가요

근거 법이 다르고 그래서 전부 다릅니다. 요양병원은 의료법상 병원이라 의사와 간호사가 상주하고 건강보험으로 입원합니다. 요양원은 노인복지법상 복지시설이라 요양보호사가 돌보고 장기요양보험을 씁니다. 치료와 처치가 자주 필요하면 요양병원, 일상생활 돌봄이 주된 필요라면 요양원입니다. 요양원에 가려면 장기요양등급을 먼저 받아야 합니다.

이름이 비슷해서 헷갈립니다

> ⭐ 의사가 상주하느냐가 가장 큰 차이입니다. 요양원에서 갑자기 상태가 나빠지면 병원으로 옮겨야 합니다.

장기요양등급 — 요양원의 입장권입니다

요양원·방문요양·주야간보호 같은 장기요양 서비스를 받으려면 등급부터 받아야 합니다.

신청할 수 있는 분

• 65세 이상
• 65세 미만이어도 치매·뇌혈관질환·파킨슨병 같은 노인성 질병이 있는 분

절차

1. 국민건강보험공단에 신청합니다 (지사 방문·우편·팩스·인터넷)
2. 공단 직원이 집으로 방문조사를 나옵니다
3. 의사 소견서를 냅니다
4. 등급판정위원회가 판정합니다
5. 장기요양인정서가 우편으로 옵니다

등급 기준 점수(공단 기준)

⭐ 방문조사 날에 가족이 함께 계시는 것이 좋습니다. 어르신들은 조사원 앞에서 평소보다 잘하시는 경우가 많습니다. 「혼자 하실 수 있다」고 답하시지만 실제로는 도움이 필요한 일이 많습니다. 평소 모습을 가족이 설명해 드려야 실제에 맞는 등급이 나옵니다.

> 등급이 안 나왔거나 기대보다 낮게 나왔다면 이의신청을 할 수 있습니다. 공단에 문의하십시오.

고르실 때 확인할 것

요양병원을 볼 때

• 의사가 몇 명이고 언제 있는가 — 야간·주말에 당직이 있는지
• 간호 인력이 몇 명인가 — 환자 수 대비
• 가까운 상급병원과 이송 체계가 있는지
• 재활치료를 하는지, 주 몇 회인지
• 면회 규정 — 코로나 이후 시설마다 다릅니다

> 건강보험심사평가원이 요양병원 평가 결과를 공개합니다. 어느 등급인지 심평원 병원평가 정보에서 직접 확인해 보십시오.

요양원을 볼 때

• 요양보호사 한 명이 몇 분을 돌보는가 — 이것이 돌봄의 질을 결정합니다
• 야간에 몇 명이 근무하는가
• 냄새 — 들어섰을 때 나는 냄새가 많은 것을 말해 줍니다
• 어르신들이 어떤 모습으로 계신가 — 거실에 모여 계신지, 방에만 계신지
• 식사를 어떻게 하시는가 — 직접 한 끼 보시는 것이 가장 정확합니다
• 협력 의료기관이 어디이고 얼마나 자주 오는가

⚠️ 반드시 직접 가 보십시오. 사진과 안내 책자로는 알 수 없습니다. 가능하면 예고 없이, 식사 시간대에 가 보시는 것이 좋습니다.

비용

⛔ 금액은 등급·시설·지역·본인부담 감경 여부에 따라 달라져서 여기서 단정해 드릴 수 없습니다. 인터넷에 도는 표는 기준 연도가 다른 경우가 많습니다.

국민건강보험공단(1577-1000)에 전화하시면 어르신 상황에 맞는 본인부담금을 알려 줍니다. 기초생활수급자나 차상위 계층은 감경이 있습니다.

형제간에 먼저 정하실 것

요양 문제는 돈보다 역할에서 다툼이 납니다.

• 비용을 어떻게 나눌 것인가
• 누가 얼마나 자주 찾아갈 것인가
• 응급 상황에 누가 먼저 연락받을 것인가
• 상태가 나빠졌을 때 어디까지 치료할 것인가

마지막 항목은 가장 어렵지만 가장 중요합니다. 그 순간에 정하려 하면 늦고, 남은 사람끼리 오래 서운해집니다. 가능하면 어르신 뜻을 미리 여쭤 두십시오. 여쭤 보는 방법은 부모님이 살아 계실 때 미리 정해 두면 좋은 것에 적어 두었습니다.

마지막 업데이트 2026-10-18 · 전문가 검수 예정